1
00:00:18,450 --> 00:00:20,700
របាយការណ៍ស្ថានភាព?

2
00:00:20,700 --> 00:00:23,000
អញ្ចឹង...

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
ខ្ញុំខំប្រឹងផ្សព្វផ្សាយ
មនោគមវិជ្ជារំដោះ។

4
00:00:25,830 --> 00:00:29,170
"សង្គ្រាមរំដោះមេតា"

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,920
អំពីសៀវភៅនោះដែលអ្នកធ្លាប់
ប្រគល់ជូនវីរបុរស...

6
00:00:34,510 --> 00:00:38,800
មិន​ត្រឹម​តែ​បាន​អាន​យ៉ាង​ច្បាស់
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាទទួលបាន Destro-ness ផងដែរ។

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,060
វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកគឺជាម្នាក់
នៃអ្នកដែលទទួលបាន។

8
00:00:41,060 --> 00:00:42,390
សូមអរគុណ។

9
00:00:42,390 --> 00:00:45,390
តាមពិតខ្ញុំនៅតែមិនយល់សោះ!

10
00:00:45,390 --> 00:00:46,850
បង្រៀនខ្ញុំម្តង!

11
00:00:46,850 --> 00:00:49,570
ប្រាកដណាស់ វាមិនពិបាកទេ។

12
00:00:49,570 --> 00:00:51,480
ជាមួយនឹងផ្ទាំងប៉ាណូដើរដូចអ្នក

13
00:00:51,480 --> 00:00:54,530
មនោគមវិជ្ជារំដោះជាតិនឹងរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

14
00:00:54,530 --> 00:00:59,660
ឈ្នះលើមូលដ្ឋានយុវវ័យរបស់អ្នក និង
20- អ្វីៗនឹងល្អសម្រាប់យើង។

15
00:00:59,660 --> 00:01:01,370
ខ្ញុំនឹងបន្តការងាររបស់ខ្ញុំ។

16
00:01:01,370 --> 00:01:03,660
ហេក!
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ពិត​ជា​លំបាក​មែន​ទេ?

17
00:01:03,660 --> 00:01:04,580
អ្នកជាមនុស្សល្អ!

18
00:01:04,580 --> 00:01:05,660
ឯងអាក្រក់មែនទេ?!

19
00:01:05,660 --> 00:01:07,330
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើការឱ្យខ្ញុំ!

20
00:01:07,330 --> 00:01:09,170
សូមអរគុណ។

21
00:01:09,960 --> 00:01:13,510
យើង​ក៏​មិន​នៅ​លើ​ដែរ។
រ៉ាដារបស់គណៈកម្មការនៅឡើយ។

22
00:01:13,510 --> 00:01:17,090
ពួកគេកំពុងស៊ើបអង្កេតសម្ព័ន្ធ
ការចូលរួមនៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុទីក្រុង Deika,

23
00:01:17,090 --> 00:01:19,680
ប៉ុន្តែ​កងទ័ព​កំពុង​បំពេញ​ការងារ​បាន​ល្អ។

24
00:01:19,680 --> 00:01:23,180
ហើយយើងបានចាប់ផ្តើមយឺត ៗ
បង្រៀនមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

25
00:01:23,180 --> 00:01:25,310
អូ វាជា Izuku!

26
00:01:25,310 --> 00:01:27,650
ពិតជា? ចៃដន្យអី!

27
00:01:28,520 --> 00:01:32,320
ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ពួក​គេ​មិន​បាន​កើន​ឡើង​ច្រើន​។

28
00:01:34,110 --> 00:01:38,320
អញ្ចឹងពួកគេគ្រាន់តែជាសិស្សប៉ុណ្ណោះ។

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,780
ការងារល្អ!

30
00:01:39,780 --> 00:01:42,160
អ្នកអាចទៅ Hawks ។

31
00:01:46,210 --> 00:01:51,250
ខ្ញុំបានហ្វឹកហាត់ដើម្បីកុំ
បាត់បង់សូម្បីតែ SOS តូចបំផុត។

32
00:01:51,250 --> 00:01:55,630
Fierce Wings អាច​កាត់​បន្ថយ
ប្រភេទនៃសំឡេងផ្អែកលើរំញ័រ។

33
00:01:55,630 --> 00:01:57,510
ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

34
00:01:57,510 --> 00:01:59,680
នេះ​ជា​ការ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ Spinner?

35
00:01:59,680 --> 00:02:02,680
បាទ រក្សា​សីល​ធម៌​របស់​កង​ទ័ព។

36
00:02:02,680 --> 00:02:05,810
យើងនឹងធ្វើវាឆាប់ៗនេះមែនទេ?

37
00:02:05,810 --> 00:02:07,560
ក្នុងរយៈពេលបួនខែ...

38
00:02:07,560 --> 00:02:08,890
ប៊ូម!

39
00:02:08,890 --> 00:02:10,520
អ្វីៗនឹងត្រូវបំផ្លាញ...

40
00:02:10,520 --> 00:02:12,940
...ដោយ Tomura ។

41
00:02:20,660 --> 00:02:21,870
ក្នុងរយៈពេលបួនខែ...

42
00:03:56,750 --> 00:03:58,750
"Pro Hero - ការព្យាយាម - Quirk: Hellflame"

43
00:03:59,300 --> 00:04:01,010
"សត្រូវ...

44
00:04:00,590 --> 00:04:01,670
"សង្គ្រាមរំដោះមេតា"

45
00:04:03,470 --> 00:04:05,300
... គឺជាកងទ័ពរំដោះ។

46
00:04:06,550 --> 00:04:08,010
ពួកគេលេខ ...

47
00:04:11,140 --> 00:04:13,190
...ជាងមួយរយពាន់។

48
00:04:15,230 --> 00:04:17,270
ក្នុងរយៈពេលបួនខែ ... "

49
00:04:16,860 --> 00:04:20,320
"ធ្វើសកម្មភាព"

50
00:04:25,450 --> 00:04:28,660
តើមានវីរបុរសប៉ុន្មាននាក់នៅទីនេះ?

51
00:04:28,660 --> 00:04:32,710
តើ Shigaraki គ្រោងនឹងធ្វើអ្វី?

52
00:04:33,910 --> 00:04:37,040
"Pro Hero - Hawks - Quirk: Fierce Wings"

53
00:04:34,710 --> 00:04:37,290
ខ្ញុំមិនអាចដើរដោយសេរីបានទេ។

54
00:04:37,290 --> 00:04:41,710
ជាមួយនឹងស្លាបរបស់ខ្ញុំបិទ,
ខ្ញុំមិនអាចឮពីចម្ងាយទេ។

55
00:04:41,710 --> 00:04:45,880
ខ្ញុំនៅតែមិនប្រាកដអំពី
ព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

56
00:04:45,880 --> 00:04:49,050
ប៉ុន្តែវានឹងយឺតពេលហើយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងព័ត៌មានលម្អិត។

57
00:04:51,390 --> 00:04:53,140
"មុននេះ...

58
00:04:53,140 --> 00:04:54,640
...ខ្ញុំនឹងផ្ញើ...

59
00:04:54,640 --> 00:04:56,150
...សញ្ញា។"

60
00:04:57,310 --> 00:05:01,530
Hawks តើអ្នកកំពុងសម្ងាត់
ស៊ើបអង្កេតសត្រូវ...?

61
00:05:01,530 --> 00:05:03,190
អ្នកប្រហែលជាមិនចូលទីនេះទេ។

62
00:05:03,190 --> 00:05:06,160
អ្វី? ខ្ញុំគ្រាន់តែ
កំពុងស្វែងរកអាហារដ្ឋាន...

63
00:05:06,160 --> 00:05:07,410
អ្នកប្រហែលជាមិនចូលទេ។

64
00:05:07,410 --> 00:05:10,370
មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

65
00:05:11,580 --> 00:05:14,580
ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែឡោមព័ទ្ធ
កន្លែងនេះឥឡូវនេះ ...

66
00:05:14,580 --> 00:05:18,540
ទេ ខ្ញុំត្រូវគិតពីវិធីដែលលឿនបំផុត។

67
00:05:18,540 --> 00:05:20,130
ខ្ញុំត្រូវការលេខលម្អិត
នៃកងទ័ពរំដោះ,

68
00:05:20,130 --> 00:05:22,710
ទីតាំងរបស់ពួកគេ។
កន្លែងលាក់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេស

69
00:05:22,710 --> 00:05:28,890
និងឈ្មោះវីរបុរសជួយពួកគេ។
ដូច្នេះពួកគេអាចបង្រួបបង្រួមបានទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

70
00:05:29,600 --> 00:05:33,390
បើយើងមិនធ្វើបែបហ្នឹងទេ
បន្ទាប់មកយើងនឹងបាត់បង់សត្រូវដែលយើងមើលមិនឃើញ

71
00:05:33,390 --> 00:05:36,440
ហើយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក៏​នឹង​រង​គ្រោះ​ច្រើន​ដែរ។

72
00:05:36,440 --> 00:05:37,730
នោះហើយជាមូលហេតុ ...

73
00:05:38,310 --> 00:05:44,320
"ក្នុងករណី ... បរាជ័យ ...

74
00:05:46,700 --> 00:05:48,530
...កម្លាំងមនុស្សកាន់តែច្រើន...

75
00:05:53,490 --> 00:05:55,910
នោះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​អ្នក​ហៅ​ខ្ញុំ?

76
00:05:55,910 --> 00:06:00,290
បាទ / ចាសវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យសិស្ស
ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍កាន់តែច្រើនជាមួយមនុស្សអាក្រក់

77
00:06:00,290 --> 00:06:03,590
ហើយវាគួរតែជា
មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកផងដែរ។

78
00:06:03,590 --> 00:06:08,470
សូមបង្ហាត់បង្រៀនការងារ
សិស្ស​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់, ព្យាយាម។

79
00:06:10,840 --> 00:06:14,470
គណៈកម្មាការនិង Hawks មានរួចហើយ
ចាប់យកគ្រោងនៃសត្រូវ

80
00:06:14,470 --> 00:06:17,270
ហើយកំពុងធ្វើការនៅពីក្រោយទ្វារបិទជិត។

81
00:06:17,270 --> 00:06:19,310
ម្យ៉ាង​ទៀត

82
00:06:19,310 --> 00:06:22,270
ការងារសិក្សាលើកនេះ។
ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ហើយ...?!

83
00:06:23,730 --> 00:06:26,440
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។

84
00:06:26,440 --> 00:06:30,320
ដើម្បីចាកចេញពីសិស្ស
ជាការធានារ៉ាប់រង ប្រសិនបើយើងបរាជ័យ...

85
00:06:32,700 --> 00:06:34,120
ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ!

86
00:06:33,950 --> 00:06:36,950
"Pro Hero - Burnin - Quirk: Blazing Hair"

87
00:06:34,120 --> 00:06:37,250
ដោយសារ Endeavor ចង់បានតែ Shoto ប៉ុណ្ណោះ

88
00:06:37,250 --> 00:06:40,330
អ្នកទាំងពីរប្រហែលជាកំពុងធ្វើការជាមួយយើង។

89
00:06:40,250 --> 00:06:43,250
"Katsuki Bakugo - Quirk: ការផ្ទុះ"

90
00:06:40,330 --> 00:06:44,040
ខ្ញុំ​មក​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​ប្រាប់​ថា​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ
វីរៈបុរសលេខមួយធ្វើការជិត!

91
00:06:44,040 --> 00:06:45,210
អ្នកនឹងនៅតែឃើញវា!

92
00:06:44,670 --> 00:06:46,670
"Izuku Midoriya - Quirk: មួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា"

93
00:06:45,210 --> 00:06:46,920
ឈប់សិន កាចាន់!

94
00:06:46,670 --> 00:06:49,050
"Shoto Todoroki - Quirk: ពាក់កណ្តាលត្រជាក់ពាក់កណ្តាលក្តៅ"

95
00:06:46,920 --> 00:06:49,760
វាខុសពី
អ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។

96
00:06:49,760 --> 00:06:51,510
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់។

97
00:06:53,890 --> 00:06:57,600
ការសិក្សាការងារនេះគឺជាការធានារ៉ាប់រង
សម្រាប់កម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់យើង។

98
00:06:57,600 --> 00:07:03,060
ល្អ... ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ស្រប
ជាមួយវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ...

99
00:07:03,060 --> 00:07:07,570
Shoto, Deku, Bakugo--

100
00:07:07,570 --> 00:07:09,740
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នកទាំងបី។

101
00:07:13,410 --> 00:07:17,490
ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ពួក​គេ​មិន​បាន​កើន​ឡើង​ច្រើន​។

102
00:07:18,450 --> 00:07:22,000
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកកំពុងមើលស្រាលពួកគេ។

103
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
វាមានតម្លៃលួច
សិរីរុងរឿងរបស់ពួកគេនៅពេលនោះ។

104
00:07:25,000 --> 00:07:29,630
ពួកគេនឹងអាច
ដើម្បីដោះស្រាយវា ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅទីនោះក៏ដោយ។

105
00:07:31,380 --> 00:07:35,180
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការបណ្តុះបណ្តាលទេ។
ជំនាន់ក្រោយ ឬអ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែ...

106
00:07:35,180 --> 00:07:39,770
ឃើញ​បង​ខំ​ប្រឹង​ប្រែ​ចិត្ត...

107
00:07:39,770 --> 00:07:43,810
Tsukuyomi ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​មាន
អ្នកដែលមកភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ។

108
00:07:45,020 --> 00:07:47,230
អ្នកខ្លាំង។

109
00:07:47,230 --> 00:07:48,980
មិត្តរបស់អ្នកក៏ខ្លាំងដែរ។

110
00:07:49,990 --> 00:07:51,650
អ្នកកាន់តែរឹងមាំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

111
00:07:54,490 --> 00:07:56,660
លឿនជាងខ្ញុំ។

112
00:08:17,300 --> 00:08:21,480
វាច្បាស់ជាមិនទៅទេ។
របៀបដែលមនុស្សអាក្រក់ចង់បាន។

113
00:08:25,520 --> 00:08:27,610
លើកក្រោយ ផ្កាសាគូរ៉ា ធ្លាក់...

114
00:08:30,360 --> 00:08:32,860
...ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងទាំងអស់គ្នានឹងញញឹម។

115
00:08:34,950 --> 00:08:38,950
"Fumikage Tokoyami"
"Quirk: ស្រមោលងងឹត"
"គាត់​មាន​បិសាច​រាង​ដូច​ស្រមោល​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់ ដែល​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​យឺត និង​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​គាត់"។

116
00:08:34,950 --> 00:08:38,950
"សម្ព័ន្ធភាព៖ វីរៈបុរសវិទ្យាល័យសហរដ្ឋអាមេរិកថ្នាក់ទី 1-A"
"ថ្ងៃកំណើត៖ ១០/៣០"
"កម្ពស់: 158 សង់ទីម៉ែត្រ" "ប្រភេទឈាម: AB" "ចូលចិត្ត: ផ្លែប៉ោម"

117
00:08:38,950 --> 00:08:42,960
"Burnin"
រឿង "សក់ឆេះ"
"នាងអាចគ្រប់គ្រងអណ្តាតភ្លើងនៅលើក្បាលរបស់នាងដោយសេរីដើម្បីវាយប្រហារ ហោះហើរ។ល។"

118
00:08:38,950 --> 00:08:42,960
"សម្ព័ន្ធភាព: Pro Hero"
"ថ្ងៃកំណើត៖ 1/8"
"កម្ពស់: 169 សង់ទីម៉ែត្រ" "ប្រភេទឈាម: មិនស្គាល់" "ចូលចិត្ត: ពិធីបុណ្យ"

119
00:08:46,000 --> 00:08:48,840
ខ្ញុំនឹងបង្ហាត់អ្នកបី។

120
00:08:48,840 --> 00:08:53,880
ប៉ុន្តែមុននោះ Deku និង Bakugo
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក។

121
00:08:53,880 --> 00:08:59,180
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើការ
ឥឡូវនេះ និងអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

122
00:08:59,180 --> 00:09:04,440
ខ្ញុំចង់អាចគ្រប់គ្រងបាន។
កម្លាំងរបស់ខ្ញុំ និងអនុវត្តឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

123
00:09:04,440 --> 00:09:09,480
Quirk របស់អ្នកគឺជាកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ
ខ្លាំង​ណាស់​ឯង​ធ្វើ​បាប​ខ្លួន​ឯង... មែន​ទេ?

124
00:09:09,480 --> 00:09:10,900
បាទ។

125
00:09:10,900 --> 00:09:14,780
ខ្ញុំបានរកឃើញវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងវា។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកុំឱ្យខ្លួនឯងរងរបួស។

126
00:09:14,780 --> 00:09:17,740
ប៉ុន្តែ...

127
00:09:17,740 --> 00:09:19,580
មែនហើយ បន្ទាប់ពីពេលនេះ អ៊ុំ...

128
00:09:19,580 --> 00:09:23,620
មានដូចជា
រឿងបន្ទាប់បន្សំនេះ... ដូចជា អ៊ុំ...

129
00:09:20,450 --> 00:09:26,710
"ខឹង ខឹង ខឹង"

130
00:09:23,620 --> 00:09:26,960
វាបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញ
នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា ...

131
00:09:26,960 --> 00:09:28,540
បង្ហាញខ្ញុំ។

132
00:09:30,880 --> 00:09:34,050
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍ហើយដោះលែង
ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ទ្រាំ​បាន...

133
00:09:34,050 --> 00:09:36,590
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយបានច្រើនបំផុតនៅពេលនេះ។

134
00:09:36,590 --> 00:09:37,930
ប្រសិនបើទិន្នផលធ្លាក់ចុះ

135
00:09:37,930 --> 00:09:40,680
វានឹងហូរចេញ ហើយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

136
00:09:40,680 --> 00:09:43,390
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា
"អនុវត្តឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព"?

137
00:09:43,390 --> 00:09:45,180
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយវា?

138
00:09:45,180 --> 00:09:48,150
នេះពិតជាអំណាច
ដែលអាចបត់បែនបាន ដូចជារំពាត់។

139
00:09:48,150 --> 00:09:50,900
ខ្ញុំចង់បង្វែរវាពីហានិភ័យ
ទៅជាអាវុធដែលខ្ញុំអាចប្រើបាន។

140
00:09:50,900 --> 00:09:55,900
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមមើលថាតើ
ខ្ញុំ​អាច​គ្រប់គ្រង​វា​បាន​តាម​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ទ័ព​អាកាស...

141
00:09:55,900 --> 00:09:58,660
អូ "កងទ័ពអាកាស" គឺ

142
00:09:58,660 --> 00:10:01,160
ការវាយប្រហារពីចម្ងាយ
ដោយប្រើសម្ពាធខ្យល់

143
00:10:01,160 --> 00:10:06,160
ប៉ុន្តែវាត្រូវការទិន្នផលច្រើនជាង
រាងកាយរបស់ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាននៅពេលនេះ។

144
00:10:06,160 --> 00:10:10,130
នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើចំនួនទឹកប្រាក់
ខ្ញុំ​អាច​ទ្រាំ​បាន​ដោយ​មិន​បាច់​សង្កត់​លើ​រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ

145
00:10:10,130 --> 00:10:14,630
គឺប្រហែល 10-15% បន្ទាប់មកកងទ័ពអាកាសត្រូវការ 20% ។

146
00:10:14,630 --> 00:10:16,220
ខ្ញុំហួសបន្តិចហើយ។

147
00:10:16,220 --> 00:10:19,340
ក្នុងអត្រានេះ ទោះបីខ្ញុំមិនរងរបួសក៏ដោយ។
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មានការឈឺចុកចាប់

148
00:10:19,340 --> 00:10:20,840
ហើយវាប៉ះពាល់ដល់ចលនារបស់ខ្ញុំ។

149
00:10:20,840 --> 00:10:25,020
នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​អនុវត្ត​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ដោះលែង​
ភ្លាមៗនោះ ហើយត្រឡប់ទៅវិញភ្លាមៗ។

150
00:10:25,020 --> 00:10:26,980
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើវាជាមួយ
Blackwhip បច្ចុប្បន្ន,

151
00:10:26,980 --> 00:10:29,060
បន្ទាប់មកតាមទ្រឹស្តី
ខ្ញុំគួរតែអាចប្រើវាបាន។

152
00:10:29,060 --> 00:10:31,520
ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំកែសម្រួល
ទិន្នផលថាមពលរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំផ្លាស់ទី

153
00:10:31,520 --> 00:10:35,530
ដូច្នេះការបន្ថែមកត្តាមួយទៀត
វាពិបាកនឹងវាយក្បាលខ្ញុំណាស់។

154
00:10:35,530 --> 00:10:38,950
ខ្ញុំ​បាន​ហ្វឹកហាត់​អ៊ីចឹង
ខ្ញុំអាចធ្វើបានទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ,

155
00:10:38,950 --> 00:10:40,320
ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការល្អទេ ...

156
00:10:40,320 --> 00:10:42,700
វាវែងណាស់ដែលខ្ញុំមិនដឹង
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី!

157
00:10:42,700 --> 00:10:45,080
វិភាគខ្លួនឯងចុះ?

158
00:10:45,080 --> 00:10:46,250
បិទមាត់!

159
00:10:46,250 --> 00:10:49,790
ដូច្នេះអ្នកកំពុងនិយាយថាអ្នក។
ចង់អាចធ្វើបានជានិច្ច

160
00:10:49,790 --> 00:10:51,460
ដើម្បីកែតម្រូវទៅមក
នៅពេលដែលអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធ?

161
00:10:51,460 --> 00:10:52,330
បាទ!

162
00:10:52,330 --> 00:10:55,420
យល់គាត់ទេ?!
អ្នកមិនមែនជាលេខមួយសម្រាប់អ្វីទាំងអស់!

163
00:10:56,510 --> 00:10:59,260
ខ្ញុំបានមើលការប្រយុទ្ធរបស់អ្នក។

164
00:10:59,260 --> 00:11:01,720
អ្នកមាន Quirk ដ៏អស្ចារ្យ។

165
00:11:01,720 --> 00:11:04,930
អ្នកបានបង្កើតសម្ពាធខ្យល់ខ្លាំង
ដោយគ្រាន់តែចុចម្រាមដៃរបស់អ្នក។

166
00:11:04,930 --> 00:11:07,310
បើយើងនិយាយតែពីអំណាច

167
00:11:07,310 --> 00:11:10,310
របស់អ្នកគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង All Might's ។

168
00:11:16,690 --> 00:11:20,070
អ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាជាមួយ Quirk របស់អ្នក ខ្ញុំឃើញហើយ។

169
00:11:20,070 --> 00:11:22,950
អ្នក​ក៏​ជា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​យើង​ដែរ?

170
00:11:24,830 --> 00:11:26,490
បន្ទាប់ ចុះអ្នកវិញ?

171
00:11:26,490 --> 00:11:30,410
ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីស្វែងយល់។

172
00:11:31,210 --> 00:11:32,670
ឆ្គួតណាស់!

173
00:11:32,670 --> 00:11:33,750
បិទមាត់!

174
00:11:33,750 --> 00:11:35,880
ម៉េចក៏ឯងមកទីនេះ?!

175
00:11:35,880 --> 00:11:38,090
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំឥឡូវនេះ!

176
00:11:38,090 --> 00:11:40,300
ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ, damn វា។

177
00:11:41,630 --> 00:11:46,810
ជាមួយនឹងការផ្ទុះរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំបាន
អាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។

178
00:11:46,810 --> 00:11:52,270
ទោះបីជាខ្ញុំមាន Quirk តែមួយក៏ដោយ
ខ្ញុំអាចក្លាយជាអ្នកខ្លាំងបំផុត។

179
00:11:52,270 --> 00:11:58,940
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​រៀន​ថា​គ្រាន់​តែ​មាន​ភាព​រឹង​មាំ
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់រឹងមាំពិតប្រាកដ។

180
00:12:03,200 --> 00:12:08,620
ខ្ញុំបានមករកអ្វីដែលខ្ញុំនៅតែត្រូវការ
ដើម្បីយកឈ្នះវីរបុរសលេខមួយ។

181
00:12:11,960 --> 00:12:15,040
ក្មេងនេះ...

182
00:12:15,040 --> 00:12:18,380
ល្អណាស់។ អញ្ចឹងតោះ--

183
00:12:18,380 --> 00:12:19,710
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?

184
00:12:19,710 --> 00:12:23,130
អ្នកនៅទីនេះដើម្បីរៀន Flashfire,
មែនទេ?!

185
00:12:23,130 --> 00:12:27,640
ខ្ញុំបានអនុវត្តការបណ្តុះបណ្តាលអ្នក។
ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង

186
00:12:27,640 --> 00:12:29,970
នៅខាងស្ដាំរបស់ខ្ញុំ។

187
00:12:31,850 --> 00:12:38,650
ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ក្បាលខ្ញុំពេញ
ជាមួយនឹងការស្អប់គ្មានន័យចំពោះអ្នក។

188
00:12:38,650 --> 00:12:44,570
បន្ទាប់ពីចូល U.A. និងចំណាយពេលវេលា
ជាមួយបុរសទាំងនេះ, ប្រកួតប្រជែង,

189
00:12:44,570 --> 00:12:47,070
ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានបើក។

190
00:12:47,070 --> 00:12:53,160
ព្យាយាម, នៅទីបញ្ចប់,
ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

191
00:12:53,160 --> 00:12:55,960
ទោះបីជាវាដំណើរការសម្រាប់ពេលនេះក៏ដោយ

192
00:12:55,960 --> 00:12:58,920
អ្នកនឹងទៅដល់ឆាប់ៗនេះ
ដែនកំណត់នៃអំណាចនោះ។

193
00:12:58,920 --> 00:13:01,510
បន្ទាប់ពីរៀនចប់ មកធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។

194
00:13:01,510 --> 00:13:05,340
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅតាមផ្លូវនៃអ្នកខ្លាំង។

195
00:13:05,340 --> 00:13:07,720
ប៉ុន្តែត្រូវចាំ។

196
00:13:07,720 --> 00:13:09,560
អ្នកដែលខ្ញុំកោតសរសើរ

197
00:13:09,560 --> 00:13:14,640
គឺជាមនុស្សនៅលើទូរទស្សន៍
ដែលខ្ញុំបានមើលជាមួយម៉ាក់។

198
00:13:14,640 --> 00:13:17,150
ខ្ញុំមកទីនេះក្នុងនាមជាវីរៈបុរស

199
00:13:17,150 --> 00:13:20,150
ដើម្បីក្លាយជានរណាម្នាក់
សក្តិសមជាវីរបុរស,

200
00:13:20,150 --> 00:13:23,110
នៃឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្ញុំ។

201
00:13:23,110 --> 00:13:26,860
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីប្រើអ្នក។

202
00:13:26,860 --> 00:13:29,450
សុំទោស ខ្ញុំនៅទីនេះ ព្រោះវាអញ្ចឹង
ងាយស្រួល, លេខមួយ។

203
00:13:29,450 --> 00:13:33,500
កុំដាក់លើទង្វើរបស់ឪពុកម្តាយ
នៅចំពោះមុខមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។

204
00:13:34,750 --> 00:13:39,080
វីរបុរស តស៊ូ... ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

205
00:13:39,080 --> 00:13:41,670
គាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

206
00:13:41,670 --> 00:13:46,680
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចអត់ទោសឱ្យអ្នក។
ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះម៉ាក់។

207
00:13:46,680 --> 00:13:49,800
ដូច្នេះក្នុងនាមជា "ឪពុក" ...

208
00:13:49,800 --> 00:13:53,560
ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ថា​តើ​អ្វី​ៗ​ទៅ​ពី​នេះ​យ៉ាង​ណា។

209
00:13:59,270 --> 00:14:01,520
ចាប់តាំងពីគាត់បានជ្រើសរើសមកធ្វើ
ការងាររបស់គាត់សិក្សានៅទីនេះ

210
00:14:01,520 --> 00:14:04,230
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជា
បើកឱ្យខ្ញុំបន្តិច

211
00:14:04,230 --> 00:14:07,070
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជា
ខ្ញុំបានច្រឡំដោយល្ងង់ខ្លៅ។

212
00:14:08,410 --> 00:14:11,240
ត្រូវហើយល្អណាស់។

213
00:14:11,240 --> 00:14:14,580
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ខ្ញុំនឹងមើលអ្នកទាំងបីជាវីរបុរស។

214
00:14:18,250 --> 00:14:21,420
ការជួយសង្គ្រោះ ការជម្លៀស និងការប្រយុទ្ធ។

215
00:14:21,420 --> 00:14:24,630
នេះគឺជាប្រភេទមូលដ្ឋានទាំងបី
អំពីអ្វីដែលវីរបុរសត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើ។

216
00:14:24,630 --> 00:14:30,220
ជាធម្មតា វីរបុរសផ្តោតលើការសង្គ្រោះ
ឬការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងទីភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេ

217
00:14:30,220 --> 00:14:33,390
ប៉ុន្តែគោលការណ៍របស់ខ្ញុំគឺត្រូវធ្វើទាំងបី។

218
00:14:33,390 --> 00:14:35,270
ខ្ញុំស្គាល់គ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
ទីក្រុងដែលស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់ខ្ញុំ

219
00:14:35,270 --> 00:14:37,560
ហើយកុំឱ្យសូម្បីតែតូចបំផុត។
ភាពមិនធម្មតាទៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់។

220
00:14:37,560 --> 00:14:41,310
ប្រសិនបើមានឧប្បត្តិហេតុឬគ្រោះថ្នាក់
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅកន្លែងកើតហេតុលឿនជាងអ្នកណា

221
00:14:41,310 --> 00:14:43,020
និង​ដើម្បី​រក្សា​ការ​ស្លាប់​និង​របួស​។

222
00:14:43,020 --> 00:14:45,990
ប្រសិនបើមានអ្នកឈរ
ខ្ញុំរក្សាពួកគេដោយភ្លើង។

223
00:14:45,990 --> 00:14:47,900
មូលដ្ឋានគ្រឹះបំផុតនៃមូលដ្ឋាន។

224
00:14:47,900 --> 00:14:50,490
ដំណើរការប៉ារ៉ាឡែល និងការឆ្លើយតបរហ័ស។

225
00:14:50,490 --> 00:14:53,450
ធ្វើឱ្យមានបទដ្ឋាន។

226
00:14:53,450 --> 00:14:55,660
"ដំណើរការប៉ារ៉ាឡែល"...

227
00:14:55,660 --> 00:14:58,500
វាជាបញ្ហានៃអ្វីដែលអ្នកប្រមូលផ្តុំ។

228
00:14:58,500 --> 00:15:00,710
នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក វា​ជា​ការ​លំបាក។

229
00:15:00,710 --> 00:15:03,630
ហើយនៅទីនេះ វាជាបទពិសោធន៍។

230
00:15:03,630 --> 00:15:05,710
សង់​ភ្នំ​មួយ​នោះ។

231
00:15:05,710 --> 00:15:09,970
វត្ថុទាំងបីដែលអ្នកត្រូវធ្វើការ
នៅលើអាចត្រូវបានយកឈ្នះដោយបទពិសោធន៍។

232
00:15:09,970 --> 00:15:14,720
រដូវរងានេះបង្ហាញខ្ញុំថាអ្នកអាចចាប់យកបាន។
មនុស្សអាក្រក់លឿនជាងខ្ញុំតែម្តង!

233
00:15:17,930 --> 00:15:18,980
ចាំមើល!

234
00:15:18,980 --> 00:15:20,480
គាត់ឆ្លើយតបយ៉ាងលឿន។

235
00:15:22,020 --> 00:15:25,570
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ។

236
00:15:25,570 --> 00:15:28,990
ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ Quirk របស់ខ្ញុំនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។

237
00:15:28,990 --> 00:15:32,610
នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងគិតអំពី
កន្លែងដែលត្រូវទៅដោយដៃនិងជើងរបស់ពួកគេ

238
00:15:32,610 --> 00:15:35,490
ខ្ញុំនៅតែរៀនពីរបៀបផ្លាស់ទីពួកគេ។

239
00:15:36,660 --> 00:15:39,660
បន្ទាប់ពីរៀន Full Cowling,
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រង One For All,

240
00:15:39,660 --> 00:15:43,130
ខ្ញុំត្រូវហាត់ធ្វើ
រាងកាយរបស់ខ្ញុំប្រើវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

241
00:15:45,380 --> 00:15:46,630
ស្តាប់កូន។

242
00:15:46,630 --> 00:15:50,800
អ្នកនឹងមានប្រាំមួយបន្ថែមទៀត
Quirks បង្ហាញនៅក្នុងអ្នក។

243
00:15:50,800 --> 00:15:54,390
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រញាប់​ឡើង​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​គេ
និងអាចប្រើពួកវាបាន។

244
00:15:54,390 --> 00:15:57,470
ជនសង្ស័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ហើយ​រត់​គេចខ្លួន​
ជ្រុងហើយកំពុងឆ្ពោះទៅខាងកើត។

245
00:15:57,470 --> 00:15:58,890
យល់ហើយ។

246
00:16:00,140 --> 00:16:02,230
គាត់មិនឈប់បង្កើនល្បឿនទេ ...

247
00:16:02,230 --> 00:16:03,770
... ពេលដែលគាត់ងាក?!

248
00:16:14,700 --> 00:16:16,120
អុញ!

249
00:16:18,740 --> 00:16:19,660
អូ...

250
00:16:19,660 --> 00:16:21,330
ឃាត់ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​ម្នាក់​!

251
00:16:21,330 --> 00:16:23,750
អ្នកយឺតមួយជំហានហើយមែនទេ?

252
00:16:23,750 --> 00:16:26,590
វាត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះទៅទៀត។
ឡើងកំដៅក្នុងរដូវរងារ។

253
00:16:26,590 --> 00:16:29,420
Bakugo តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ?

254
00:16:28,710 --> 00:16:36,720
"ឆាប់ខឹង ឆាប់ខឹង"

255
00:16:29,420 --> 00:16:33,180
គ្មានអ្វីដែលអ្នកទេ។
អាចដឹងថាខ្ញុំធ្វើមិនបាន!

256
00:16:33,180 --> 00:16:34,890
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​គ្រាន់​តែ​ស្តោះ​វា​ចេញ!

257
00:16:34,890 --> 00:16:36,970
ស - តូចណាស់...

258
00:16:36,970 --> 00:16:41,390
គាត់បានប្រើអណ្តាតភ្លើងដើម្បីជំរុញ
ខ្លួនគាត់រាល់ពេលដែលគាត់ប្រញាប់។

259
00:16:41,390 --> 00:16:43,890
Jetburn ដែលគាត់បានប្រើ
នៅ Kyushu ជាមួយ Nomu...

260
00:16:43,890 --> 00:16:49,020
គាត់ប្រហែលជាបានបង្ហាប់វា។
ហើយ​បាន​បង្កើត​វា​ជា​ការ​ជំរុញ។

261
00:16:49,020 --> 00:16:52,740
ខ្ញុំដឹងព្រោះខ្ញុំមាន Quirk ដូចគ្នា...

262
00:16:52,740 --> 00:16:55,490
ល្បឿនដែលគាត់អាចចេញបាន។
នៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់នោះ

263
00:16:55,490 --> 00:16:58,450
និងការគ្រប់គ្រងដ៏ទន់ភ្លន់ដែលគាត់ត្រូវការ
លើ​ភ្លើង​ទាំង​នោះ​ដើម្បី​ធ្វើ​វា...

264
00:16:58,450 --> 00:17:00,660
គាត់កំពុងចម្លងការផ្ទុះរបស់ខ្ញុំ។

265
00:17:00,660 --> 00:17:03,330
យ៉ាង​ណា​មិញ អ្នក​ទើប​តែ​កត់​សម្គាល់​ថា​ឥឡូវ​នេះ?

266
00:17:03,330 --> 00:17:06,670
បាទ ខ្ញុំបានដើរផ្លូវឆ្ងាយ។

267
00:17:06,670 --> 00:17:08,880
ខ្ញុំសូមនិយាយរឿងមួយទៀត។

268
00:17:08,880 --> 00:17:10,750
មានផ្លូវធំមួយ។

269
00:17:10,750 --> 00:17:12,130
ខ្ញុំឃើញ!

270
00:17:12,130 --> 00:17:13,670
ដោយបញ្ចេញអណ្តាតភ្លើង
បំភិតបំភ័យជនសង្ស័យ

271
00:17:13,670 --> 00:17:16,680
គាត់បានបង្រួមផ្លូវ
ជនសង្ស័យអាចរត់គេចខ្លួន!

272
00:17:18,010 --> 00:17:18,890
ទៅទៀត។

273
00:17:18,890 --> 00:17:20,510
ទុកវាឱ្យយើង!

274
00:17:20,510 --> 00:17:24,980
វាកម្រណាស់ដែលបុរសនោះបង្រៀន
នរណាម្នាក់ក្រៅពី Shoto អ្វីទាំងអស់។

275
00:17:27,230 --> 00:17:28,860
យើង​នឹង​តាម​ទាន់​ពេល​ក្រោយ!

276
00:17:29,860 --> 00:17:32,440
ប្រើអណ្តាតភ្លើង... ជាការជំរុញ...

277
00:17:34,360 --> 00:17:36,820
ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ...!

278
00:17:36,820 --> 00:17:39,240
អ្នកនឹងមិនទៅធ្វើការទេ។
ជាមួយ sidekicks របស់អ្នក?

279
00:17:39,240 --> 00:17:43,620
នៅ Kyushu, Hawks និងខ្ញុំបានបំបែកការងារ,

280
00:17:43,620 --> 00:17:49,500
ប៉ុន្តែជាធម្មតា វីរបុរសត្រូវមានលទ្ធភាព
ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។

281
00:17:49,500 --> 00:17:50,840
ដោយវិធីនេះ,

282
00:17:50,840 --> 00:17:54,800
ខ្ញុំក៏សង្កេតឃើញកញ្ចក់
កូនចៅរបស់ជនខិលខូចពីមុន។

283
00:17:54,800 --> 00:17:56,010
ដូច្នេះតិចតួច។

284
00:17:56,010 --> 00:17:57,590
កាច...!

285
00:17:57,590 --> 00:17:58,890
បាគូហ្គោ។

286
00:17:58,890 --> 00:18:02,140
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ដឹង
អ្វីដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបានមែនទេ?

287
00:18:02,140 --> 00:18:04,350
វាជាការពិតដែលចលនារបស់អ្នកលឿន។

288
00:18:04,350 --> 00:18:05,810
អ្នកពិតជាល្អណាស់។

289
00:18:05,810 --> 00:18:08,100
សម្រាប់អ្នកថ្មី យ៉ាងណាក៏ដោយ។

290
00:18:08,100 --> 00:18:12,440
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកទើបតែបានឃើញ
ដែលអ្នកមិនអាចវាយខ្ញុំបាន។

291
00:18:12,440 --> 00:18:13,780
ក្នុងរដូវរងារខ្ញុំត្រូវរៀបចំ ...

292
00:18:13,780 --> 00:18:16,900
តើអ្នកនឹងធ្វើការដោះសារដូចគ្នា។
នៅពេលដែលអ្នកធ្វើមិនបានទាន់ពេល?!

293
00:18:18,360 --> 00:18:21,160
នេះមិនមែនជាថ្នាក់ទេ។

294
00:18:21,160 --> 00:18:25,660
បើមិនធ្វើទាន់ពេល ធ្វើម៉េច
អ្នកនឹងចាញ់មិនមែនជាពិន្ទុសម្រាប់ថ្នាក់ទេ

295
00:18:25,660 --> 00:18:27,410
វាជាជីវិតរបស់មនុស្ស។

296
00:18:29,330 --> 00:18:31,340
A-សុខសប្បាយជាទេ?

297
00:18:31,340 --> 00:18:33,130
យ-បាទ។

298
00:18:33,130 --> 00:18:35,090
Shoto, Bakugo ។

299
00:18:35,090 --> 00:18:38,130
អ្នកទាំងពីរមានកិច្ចការផ្ទះដូចគ្នា...

300
00:18:38,130 --> 00:18:40,760
ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយប្រុសម្នាក់នេះ?!

301
00:18:40,760 --> 00:18:44,430
វាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ
រៀន Flashfire មែនទេ?

302
00:18:44,430 --> 00:18:47,810
ទុក​វា​ហើយ​ដុត។ បង្រួមអំណាចរបស់អ្នក។

303
00:18:47,810 --> 00:18:50,810
អាចដោះលែងរបស់អ្នក។
ទិន្នផលអតិបរមាក្នុងមួយរំពេច

304
00:18:50,810 --> 00:18:53,860
និងផ្តោតលើថាមពលរបស់អ្នកយ៉ាងជាក់លាក់។

305
00:18:53,860 --> 00:18:58,610
ជាដំបូង បន្តធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់អ្នកអាចធ្វើបាន
ធ្វើរឿងមួយដោយមិនគិត។

306
00:18:58,610 --> 00:19:01,240
Kacchan វាដូចជា
ការបាញ់ប្រហារពាសដែករបស់អ្នក!

307
00:19:00,240 --> 00:19:01,160
"ញាក់"

308
00:19:01,160 --> 00:19:05,290
"ខឹង"

309
00:19:01,240 --> 00:19:03,280
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដឹងរឿងនោះ!

310
00:19:03,280 --> 00:19:05,450
ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្ញុំ!

311
00:19:05,450 --> 00:19:07,540
ស៊ូតូ អ្នក​បាន​ចូល​រួម​នៅ​ទី​នោះ​ជាមួយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

312
00:19:07,540 --> 00:19:10,670
ដំបូងអនុវត្តភាពជាក់លាក់។

313
00:19:10,670 --> 00:19:14,380
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងរូបរាង
ទឹកកករបស់អ្នកក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយមែនទេ?

314
00:19:14,380 --> 00:19:17,420
ព្យាយាមធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើងរបស់អ្នក។

315
00:19:20,180 --> 00:19:24,720
Deku អ្នកអាចគូរឡើង
ថាមពលរបស់អ្នកភ្លាមៗមែនទេ?

316
00:19:24,720 --> 00:19:25,680
បាទ។

317
00:19:25,680 --> 00:19:27,600
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយមិនគិតទេ?

318
00:19:27,600 --> 00:19:28,930
បាទ...

319
00:19:28,930 --> 00:19:30,890
ខ្ញុំអាចជាមួយ Full Cowling ។

320
00:19:30,890 --> 00:19:33,690
ខ្ញុំនៅតែត្រូវគិតថាតើពេលណា
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ប្រើ​ទ័ព​អាកាស...

321
00:19:33,690 --> 00:19:38,030
បន្ទាប់មកអនុវត្តរហូតដល់អ្នកអាចប្រើ
កងទ័ពអាកាសដោយមិនគិត។

322
00:19:38,030 --> 00:19:41,160
ភ្លេចអំពី
សមត្ថភាពបន្ទាប់បន្សំសម្រាប់ពេលនេះ។

323
00:19:41,160 --> 00:19:44,700
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះដំណើរការប៉ារ៉ាឡែល...?

324
00:19:44,700 --> 00:19:45,870
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង,

325
00:19:45,870 --> 00:19:50,000
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើអ្វីៗជាមួយ
ដំណើរការប៉ារ៉ាឡែលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

326
00:19:50,000 --> 00:19:52,670
subconsciously, នោះគឺ។

327
00:19:52,670 --> 00:19:55,130
ដូចជាបុរសនោះបើកឡាននៅទីនោះ។

328
00:19:55,130 --> 00:19:58,090
គាត់មិនដឹងពីរបៀបបើកឡានទេ។

329
00:19:58,090 --> 00:20:01,050
បើកកង់, ចុច
ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន និងឈ្នាន់ហ្វ្រាំង,

330
00:20:01,050 --> 00:20:03,550
ពិនិត្យនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយ។

331
00:20:03,550 --> 00:20:05,720
ម្តងមួយៗ គាត់ត្រូវរៀនអំពីពួកគេ។

332
00:20:05,720 --> 00:20:08,890
ហើយរៀនធ្វើវាទាំងអស់គ្នា
ក្នុងពេលតែមួយដោយមិនគិត។

333
00:20:11,270 --> 00:20:14,770
ដំបូងអ្នកត្រូវធ្វើ
រឿងពីរក្នុងពេលតែមួយដោយមិនគិត។

334
00:20:14,770 --> 00:20:18,360
នៅពេលអ្នកអាចធ្វើបាន សូមបន្ថែមរឿងមួយទៀត។

335
00:20:18,360 --> 00:20:21,320
ទោះកម្លាំងខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ

336
00:20:21,320 --> 00:20:24,490
មូលដ្ឋានរបស់វាគឺ
ការប្រមូលផ្តុំថេរ។

337
00:20:27,240 --> 00:20:29,160
មានករណីលើកលែង។

338
00:20:30,750 --> 00:20:34,790
ប៉ុន្តែអ្នកដែលមិនមែនជាករណីលើកលែង
គ្រាន់តែត្រូវប្រមូលផ្តុំវា។

339
00:20:34,790 --> 00:20:38,380
យ៉ាងហោចណាស់ នោះហើយជា
វិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើវា។

340
00:20:38,380 --> 00:20:40,880
ទោះបីជាអ្នកកំពុងធ្វើក៏ដោយ។
ពាក្យដដែលៗនៃរឿងដូចគ្នា,

341
00:20:40,880 --> 00:20:44,720
បទពិសោធន៍ដែលអ្នកទទួលបាននៅសាលា
ហើយការងារគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

342
00:20:44,720 --> 00:20:47,010
យកអ្វីដែលអ្នកបានបណ្តុះនៅសាលា

343
00:20:47,010 --> 00:20:50,770
ហើយធ្វើឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកប្រើវានៅទីនេះ ...
នៅក្នុងបរិយាកាសល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។

344
00:20:53,140 --> 00:20:58,770
ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងច្រើនដោយ All Might ។

345
00:21:00,190 --> 00:21:03,610
ខ្ញុំ​មាន​បទពិសោធន៍​ច្រើន​ណាស់។
បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះនៅ U.A.

346
00:21:06,320 --> 00:21:10,330
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងត្រូវបានដឹកនាំ
វិលមុខក្នុងល្បឿន...

347
00:21:12,580 --> 00:21:15,290
... ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំ...

348
00:21:15,290 --> 00:21:18,500
អ្វី? អ្នកអាចបរាជ័យដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ។

349
00:21:18,500 --> 00:21:21,340
ជោគជ័យឬបរាជ័យបីដូចអ្នក។

350
00:21:21,340 --> 00:21:25,510
ពិត​ជា​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​!

351
00:21:26,890 --> 00:21:30,720
នោះជាសិទ្ធិ។ ខ្ញុំកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។

352
00:21:30,720 --> 00:21:35,640
ក្នុងល្បឿនដ៏លឿនបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅពេលនេះ។

353
00:21:35,640 --> 00:21:38,440
ហួសទៅ!

354
00:21:38,440 --> 00:21:40,820
រឿងមួយក្នុងពេលតែមួយ...

355
00:21:40,820 --> 00:21:42,690
ទៅមុខ!

356
00:21:44,990 --> 00:21:49,990
"រឿងមួយក្នុងពេលតែមួយ"

357
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"មើលជាមុន"

358
00:23:21,460 --> 00:23:22,920
នេះជាការមើលជាមុន!

359
00:23:23,880 --> 00:23:27,380
ទីភ្នាក់ងាររបស់ Ryukyu ដែលជាកន្លែងដែល Uraraka
ហើយ Asui កំពុងសិក្សាការងាររបស់ពួកគេ

360
00:23:27,380 --> 00:23:29,430
បានទទួលសំណើដើម្បីរៀបចំក្រុម។

361
00:23:29,430 --> 00:23:32,590
ការស្នើសុំបានមកពី
វីរបុរសនៃកប៉ាល់លិច៖ សេលគី។

362
00:23:32,590 --> 00:23:36,270
ពួកគេត្រូវការស្វែងរក
កប៉ាល់រត់ពន្ធរត់គេចខ្លួន។

363
00:23:36,270 --> 00:23:39,850
ប្រយ័ត្នអ៊ុយរ៉ាកា អាស៊ូ!

364
00:23:39,850 --> 00:23:42,860
លើកក្រោយ "Long Time No See, Selkie"

365
00:23:42,860 --> 00:23:45,730
វីរបុរសមិនចុះចាញ់រហូតដល់ទីបញ្ចប់!

366
00:23:45,730 --> 00:23:47,100
ហួសទៅ!

367
00:23:45,980 --> 00:23:51,540
"លើកក្រោយ៖ ខានជួបគ្នាយូរ សេលគី"

368
00:23:47,100 --> 00:23:50,580
លើស​ពី​នេះ​ទៀត!